Slik bruker du Dagly

Bruksanvisningen finnes i tre utgaver som speiler Dagly selv: Bilde (mest bilder), Enkel (symbol og kort tekst) og Full (alt). Velg utgave øverst, eller skriv ut og lagre som PDF.

1. Velg utgave øverst: Bilde, Enkel eller Full.
2. Bla i innholdsfortegnelsen for å hoppe til et kapittel.
3. Trykk «Skriv ut / lagre som PDF» for en papir- eller PDF-utgave.

Last ned Dagly gratis fra App Store eller Google Play, eller åpne demoen på dagly.no uten pålogging. Hele produktet er gratis i 60 dager uten betalingsinformasjon.

1. Last ned appen, eller åpne demoen på dagly.no uten pålogging.
2. Opprett konto med navn, e-post og passord på minst 8 tegn.
3. Velg «Jeg har lisensnøkkel» eller «Prøv Dagly gratis» – og kom rett til en ferdig dag.
4. Kontoen virker også uten nett etter første pålogging.

«Bare meg (+ støttepersoner)» viser din egen dag i voksent, nøytralt språk. «Familie» gir én felles kalender der hvert medlem får egen kolonne, farge og «Min dag». Valget huskes.

1. Trykk «Bare meg» eller «Familie» og bekreft.
2. Familie gir hvert medlem egen kolonne, farge og «Min dag».
3. Modusen endres senere bare fra beskyttede innstillinger.

Ett valg bestemmer hvor mye appen viser. Samme dag finnes i tre nivåer: Bilde (mest bilder, én ting om gangen), Enkel (symbol og kort tekst, én dag) eller Full (hele planen med uke og måned). Full har en «Vis støtte»-bryter. Nivået kan byttes når som helst uten at noe innhold går tapt.

1. Velg ett av tre kort: Bilde, Enkel eller Full.
2. Full med Vis støtte på: rolig dagsplan med klokke, påminnelser og rutiner.
3. Full med Vis støtte av: tettere kalender og mer egen kontroll. Bare meg foreslår Enkel; Familie foreslår Full med Vis støtte på.

09:24

Nå

Buss til skolen

Les opp

09:24

Nå

Buss til skolen

Neste

Skole

09:24

Min dag onsdag 15. juni

Les opp

• Frokost08:00 Ferdig
• Buss til skolen08:40 Nå
• Skole09:00 Snart
• Lunsj11:30 Snart

09:24

Uke 25

mtotfls

123456789101112131415 (i dag)161718192021222324252627282930

• Jobb09:00
• Middag16:30

Et stille oppfølgingssteg spør om du trenger lyd, stor tekst eller bryterstyring. Tilpasningene legges oppå et hvilket som helst visningsnivå og kan kombineres fritt.

1. Lyd-først / skjermleser: hele appen styres med VoiceOver eller TalkBack.
2. Helt visuell: alle lydvarsler får et garantert synlig og vibrerende motstykke.
3. Bryterstyring: skanning, dvelevalg, store treffflater og et ikke-dra-alternativ.
4. Pluss Stor tekst, Høy kontrast, Rolig og Les opp.

En firesifret støttekode beskytter innstillinger, medlemsadministrasjon og låste oppgaver mot utilsiktede endringer.

1. Tast fire siffer og bekreft.
2. Koden kreves for innstillinger, medlemmer og fire beskyttede operasjoner.
3. Glemt kode: bekreftelse til lisenskontoen; ny kode settes uten fabrikknullstilling.
4. Etter mange feilforsøk: en rolig nedtelling som overlever omstart.

«Min dag» viser dagen i rekkefølge med klokkeslett, symbol og tekst. Den aktuelle aktiviteten løftes frem, fortid dempes, og en nå-linje viser hvor på dagen du er.

1. Åpne Min dag og se nå, neste og senere i tydelig rekkefølge.
2. Trykk høyttaleren for å få dagen lest opp på norsk.
3. Trykk «+» for å legge til; dagens rutiner og huskeliste vises ved siden av planen.

Panelet «Nå og neste» viser hva som skjer nå og hva som kommer etterpå. Det vises på «Min dag» og på timer-skjermen.

1. Ingen oppsett – panelet oppdaterer seg selv.
2. Nå-kortet får en passiv nedtelling som tømmes mot sluttiden.
3. Fungerer uten tall og uten nett.

09:24

Nå

Lunsj

Neste

Buss hjem

Velg Dag, 3 dager, Uke eller Min dag, pluss en lese-bare Måned-oversikt. I Full også arbeidsuke (5 dager) og agenda-liste. Analog og digital klokke med ukedag og dato står alltid øverst.

1. Trykk visningsvelgeren og bla med ‹ dato ›.
2. I Familie: trykk medlemschip for å filtrere.
3. Trykk en dag i Måned for å åpne den. Sommertid (Oslo) håndteres automatisk.

En aktivitet har navn, person, dato, start- og sluttid, symbol eller eget foto, påminnelser, synlighet, anbefalt varighet, delsteg og eventuell stemmebeskjed. Alt virker uten nett.

1. Trykk «+» og skriv eller dikter navnet.
2. Velg person, tid og symbol, og sett påminnelser og synlighet.
3. Lagre – hurtigflyt: navn, symbol og lagre på ≤ 6 trykk. Låste aktiviteter krever støttekode.

Symbolbiblioteket har norsk søk og kategorier; du kan også bruke egne foto. Hvordan en aktivitet vises velges blant fem alternativer.

1. Velg fane Symboler (norsk søk), Ikon eller Eget bilde (JPG/PNG ≤ 5 MB; HEIC konverteres).
2. Forhåndsvis og velg.
3. Sett visningsalternativ globalt og per aktivitet: Foto · Symbol · Foto+skrift · Symbol+skrift · Skrift.

Rutiner er faste gjøremål som gjentar seg (morgenstell, kveld), ordnet i faner etter tid på døgnet, og kan vises automatisk på «Min dag».

1. Åpne Rutiner, velg person og fane, og huk av (grønn hake).
2. Bygg en fane: navn, person, tid, ukedager og «vis automatisk».
3. Legg til rutinepunkt (navn, tid, ikon eller eget bilde) og dra for rekkefølge.

Huskelister samler det som skal huskes, delt i faner: Min huskeliste, en felles liste og Ferdig. Lapper kan ha frist, gjentakelse, bilde og vises på «Min dag».

1. Trykk «+» og skriv eller dikter, velg frist og eventuelt bilde, og «Legg til».
2. Huk av – lappen flyttes til Ferdig. Forfalte lapper samles rolig under Forfalt.
3. Støtteperson kan legge inn låste oppgaver.

En aktivitet kan brytes ned i en ordnet liste med delsteg, hvert med tittel og eget symbol eller foto. I bildemodus blir hvert delsteg en stor flate – én ting om gangen.

1. Åpne aktiviteten og velg Delsteg.
2. Legg til, rediger eller slett, og dra for rekkefølge.
3. På kortet vises «Delsteg 2/4». Alt virker offline og huskes ved omstart.

Timeren viser hvor lang tid som er igjen – en ring eller klokkeskive som blir mindre, sammen med tiden i store tall. Kobles til en aktivitet eller brukes fritt.

1. Koble på timer og velg «Bruk tid igjen», «Bruk anbefalt tid» eller «Velg selv».
2. Trykk Start – timeren starter ikke av seg selv.
3. Slutt gir et tydelig visuelt varsel (og valgfritt lyd eller vibrasjon).

Påminnelser hjelper deg å starte til rett tid med rolig lyd, tydelig tekst og enkle valg. De planlegges lokalt og kommer også uten nett, stabilt over sommertid.

1. Velg tidspunkt: 30 min før, 10 min før, ved start eller ved slutt.
2. Velg varslingstyper: push, «Myk tone», visuell og vibrasjon.
3. Ved varsel: «OK», «Utsett 5 min» eller «Trenger hjelp».

09:24

Tannlege starter om 10 minutter

Les opp

OK Utsett 5 min Trenger hjelp

Står du fast, trykker du «Trenger hjelp». Støttepersonene får varsel med navn og aktivitet, normalt innen 30 sekunder. Du ser ærlig status tilbake.

1. Trykk «Trenger hjelp» – «Sendt» (eller «Sendes når du er på nett»).
2. Se «Hjelp er på vei» og «Støttepersonen din har sett det».
3. Fungerer som ett stort symbol i bildemodus for non-verbale brukere.

09:24

Trenger hjelp

Hjelp er på vei

Med «Kvittering kreves» følger Dagly med på om du svarer. Uteblir kvittering innen 5 minutter etter start, kommer en rolig oppfølging.

1. Støtteperson slår på «Kvittering kreves».
2. Brukeren trykker «OK».
3. Status «kvittert» vises i app og portal – nyttig for medisiner og viktige avtaler.

Trykk høyttalerikonet for å få dag, aktivitet, rutine eller huskeliste lest opp på norsk – også i flymodus, helt på enheten. Diktering lar deg legge inn med stemmen.

1. Les opp: trykk høyttaler på Min dag, et kort, en rutinefane eller huskeliste.
2. Diktering: trykk mikrofonen og snakk; rediger før lagring.
3. «Les opp hele dagen min» leser gjenstående aktiviteter i rekkefølge.

Dagly kobles til Outlook og Google (toveis) og Apple iCloud (les). Eksterne avtaler vises tydelig merket. Bare kalender-tilgang bes om.

1. Gå til Innstillinger → Kalenderkontoer (bak støttekode) og «Koble til».
2. Logg inn i nettleseren og velg kalendere, så «Ferdig».
3. Dagly-påminnelser kan settes på eksterne avtaler. Tider tolkes i Oslo-tid.

Alt det viktigste virker uten internett: se og endre kalender, «Min dag», rutiner og huskelister, huke av, få påminnelser og bruke timer. Endringer lagres lokalt og synkes når nettet er tilbake.

1. Bruk appen som vanlig – et lite symbol viser synkstatus.
2. Ingenting går tapt ved strømbrudd eller omstart.
3. Portal-endringer køes og kommer når enheten er på nett.

En valgfri humørsjekk (av som standard) tilbyr 3–5 rolige ansikter. Ingenting blir rødt eller fremstilt som feil; valget lagres privat.

1. Slå på i beskyttede innstillinger.
2. Trykk et ansikt når du vil.
3. Se mønsteret i en privat oversikt – aldri på delte dagsvisninger. Virker offline.

Ferdige, redigerbare maler: Skole, Medisin, Transport, Jobb/aktivitet, Avtale/helse, Demensstøtte og Morgen/kveld.

1. I redigeringen: «Bruk mal» og velg.
2. Feltene forhåndsutfylles – rediger fritt.
3. Lagre. En mal lagrer aldri av seg selv og er ingen klinisk vurdering.

I Familie får hvert medlem navn, rolle, profilbilde og personlig farge som toner deres aktiviteter. I Bare meg setter du ditt eget navn, bilde og farge.

1. Familie → «Legg til familiemedlem»: navn, rolle, bilde (≤ 5 MB, 400×400), farge.
2. Lagre, og rediger eller slett senere (sletting krever støttekode).
3. På delt enhet kan man bytte profil.

Du bestemmer per aktivitet hvem som kan se den. Reglene håndheves på server – skjult er virkelig skjult.

1. I aktiviteten: «Hvem kan se denne?».
2. Velg «Alle støttepersoner», «Bare valgte» eller «Privat (bare meg)».
3. Kan settes offline; en Privat aktivitet synkes aldri til noen støtteperson.

En støtteperson hjelper til og styrer Dagly fra egen enhet. Brukeren bestemmer hvem som kobles til og hva hver enkelt får tilgang til.

1. «Legg til støtteperson» med e-post, delt lenke eller QR-kode.
2. Støttepersonen oppretter egen konto med totrinnsbekreftelse.
3. Invitasjonen varer 7 dager og kan trekkes tilbake. QR-koden inneholder bare en engangskode.

Støttepersoner styrer Dagly fra nettleser på enhver PC, Mac, nettbrett eller telefon, med totrinnsbekreftelse.

1. Rediger kalender, rutiner, huskelister og påminnelser, og lås oppgaver.
2. Se kvitteringsstatus og «Trenger hjelp»-varsler live, og bytt visningsnivå eksternt.
3. Åpne «Slik ser brukeren det nå», spill inn stemmebeskjed, eksporter PDF og se endringslogg. Endringer kommer innen 30 sek.

En støtteperson kan spille inn en kort, kjent stemme som spilles av på kortet, i påminnelsen og når timeren er ferdig.

1. På aktivitet eller påminnelse: «Spill inn» (maks 60 sek) eller last opp.
2. Forhåndshør og lagre.
3. Brukeren trykker «Spill av beskjed»; virker offline når lyden er hentet ned.

Når en avtale endres, utsettes eller avlyses, viser Min dag en rolig markør (Endret / Utsatt / Avlyst) og neste trygge steg – uten rødt alarmpreg.

1. Markøren legges inn av støtteperson eller synk.
2. Den blir stående til den bekreftes.
3. Den forbereder brukeren før endringen møtes.

Beskyttede innstillinger samler alt som styrer kontoen: visningsnivå og tilpasninger, støttekode, kalenderkontoer, medlemmer, standard synlighet, timer-oppstart, språk og lisens.

1. Åpne Innstillinger og tast støttekoden.
2. Endre ønsket innstilling.
3. Alt huskes ved strømbrudd og omstart, og gjenopprettes fra skyen etter ny installasjon.

Norsk bokmål er standard og fullstendig overalt – også skjermleser, opplesing og feilmeldinger. Andre språk velges der en gjennomgått språkpakke finnes, uten å endre brukerens egne titler, foto eller stemmeklipp.

1. Gå til Innstillinger → Språk.
2. Velg UI- og talespråk.
3. Norsk er alltid garantert basis.

Dagly prøves gratis i 60 dager med alle funksjoner, uten betalingsinformasjon. Lisensnøkkel sendes på e-post fra Nav hjelpemiddelsentral ved tildeling. Lisensen gjelder 3 år, kan forlenges 2 år; alle oppdateringer inkludert.

1. Demo: bruk fritt – appen viser dager igjen.
2. Aktiver: Innstillinger → Lisens og tast nøkkel – alt innhold beholdes.
3. Utløp sletter ingenting: du kan se og eksportere alt. Mistet nøkkel erstattes kostnadsfritt.

Dagly er bygget offline-først med dataminimering. Behandlingsansvarlig er TINKO AS; data behandles i Norge eller innenfor EØS. Den offentlige nettsiden sporer deg ikke.

1. Støttekoden beskytter innstillinger og låste avtaler.
2. Du har innsyn, retting, sletting og dataportabilitet – og kan klage til Datatilsynet.
3. Privat-aktiviteter og låseskjerm-varsler eksponerer aldri sensitivt innhold.

Bruksanvisning og opplæringsmateriell ligger på dagly.no, også som QR-kode i appen.

1. E-post: support@dagly.no.
2. Veiledning: dagly.no.
3. Leverandør: TINKO AS, Spikkelia 28, 4821 Rykene, org.nr 933 032 981, post@tinko.no.